中国更改新疆村名、推广观光 人权团体:旨在抹除维吾尔文化
===========================
2024年6月24日
Parker Ju报导
台北 — 近期,中国政府在新疆实施“种族灭绝”的议题再度引发国际关注。国际人权组织“人权观察”(Human Rights Watch)最新报告指出,地方政府正系统性地更改新疆各地村名,以爱国词汇取代伊斯兰文化的名称。同时,中国官方正在通过热门电视剧《我的阿尔泰》积极推广新疆旅游。人权人士认为,这一系列行动可能使前往新疆的外国游客成为传播中国官方言论的工具,因为在高压统治下,当地居民即便面对游客,也不敢说出真相。
近期,新疆阿尔泰地区积极为即将到来的旅游旺季做准备。《新疆日报》报道称,当地已为游客准备了超过2,100辆客运车辆,并全力修缮景区,迎接游客的到来。这样的自信源于中央电视台5月热播的电视剧《我的阿尔泰》。剧中呈现的美景让阿尔泰瞬间成为热门旅游地,当地文旅局声称5月接待游客415.03万人次,年增长率达60.81%,旅游收入更是增长了88.25%,预计这种热潮将持续到9月。
### 人权组织:中国有系统消灭新疆传统村名
但旅游热潮的背后,是中国政府有意抹除新疆传统文化的举措。总部设在美国的“人权观察”与挪威组织“维族救助”(Uyghur Help)近日发布的报告揭示,自2009年以来的14年间,新疆已有约3,600个村庄更名。其中三分之一涉及伊斯兰教和维吾尔文化历史的更名主要发生在维吾尔族占多数的喀什、阿克苏和和田等地。
例如,喀什的阿克美其特村,原名意为“白色清真寺”,在2018年被更名为团结村。而新疆带有“麻扎”,即“圣地”一词的47个村名,目前只有6个位保留了原名。报告还指出,2016年有28座村庄名称中含有伊斯兰宗教导师“霍加”一词,至2023年只有3座未改名。现行新疆村名中也不再使用旧时的统治者称谓“海利派”。
替代这些传统名字的是包含中国意识形态的词汇,有79座村庄被改名为“幸福村”、69座为“团结村”和55个被改为“和谐村”。人权观察中国部代理主任王松莲(Sophie Richardson)指出:“村名变更是中国政府抹消维吾尔文化与宗教表现的一部分措施。”
### 维吾尔人对改名不敢反抗
面对这些更改,一位居住在新疆、不愿具名的维吾尔族人士向Parker Ju表示,确有部分地名被更改,但不在她所在的区域,并谨慎表示“更名无伤大雅,也无力反抗”。
重庆市民魏先生认识许多来自新疆的维吾尔族友人。他指出,在中国当局“去伊斯兰化”的目标下,抹除宗教关联的更名是常见手法,而改为宣扬中国意识形态的词汇是为了展示“民族和谐”。他认为,许多维吾尔族朋友的普通话水平比汉族人还要好,这显示出红色教育在新疆远比中国内地更为严格,文化上的汉化非常彻底。
不过,乌鲁木齐的汉族居民杨小姐则认为,政府建设当地旅游的同时,加强种族融合,也保存了维吾尔文化特性,包括民族文字和伊斯兰节日。
### 中国政府的战略:通过改名和电视剧推广新形象
塔什肯·多莱特,美国非营利组织“维吾尔人权计划”(UHRP)的外展专员,指出中国政府通过更改地名、抓捕文化精英等手段抹除维吾尔族的文化认同。他还警示,使用旅游推广及电视宣传等手段,只会让外界对新疆产生错误认识,成为中国政府的“回声筒”。
塔什肯补充道,中国还通过展示新疆的“太平盛世”来吸引外资设厂投资。他指出,这种做法表面上推动了经济内循环,但实际加深了维吾尔族对中国政府的依赖。
综上所述,人权团体认为,在高压治理下,中国政府对新疆的封锁与文化改造已进入新阶段,主要通过更改地名和推广旅游为手段,意在抹除维吾尔文化,然而这种做法引发了越来越多的国际关注和批评。
(内文照片来自GOOGLE)