大陆女星汤唯时隔13年再度与丈夫合作拍摄韩国电影，她在9日接受了韩国JTBC新闻《News Room》的采访。在新片中饰演母亲角色的她坦言，生女儿前难以体会演妈的感受，“这次好了很多”，还透露她最常用的韩语单词是“여보（丈夫）”。而陪她到摄影棚录影的丈夫金泰勇听到后显得十分害羞。
这部新片《梦境》（暂译名，Wonderland）邀请了朴宝剑、裴秀智、郑有美、崔宇植等大咖，还请来了孔刘客串AI角色，可谓阵容强大。汤唯最近一次主演韩片是在电影《分手的决心》中，她为了那部电影认真学习了韩语。9日接受采访时被问及是否会继续学，她表示：“我当时非常喜欢学习韩语的过程。我喜欢通过工作学习一门语言，从而了解背后的文化，以及说这种语言的人的性格、习惯和心情。不过，我现在需要有好的语言环境，所以我一直鼓励我先生多跟我说韩语。”
随后，汤唯笑着对场外的金泰勇喊道：“导演加油！”还调侃丈夫脸红了，现场氛围十分轻松愉快。而说到最常使用的韩语，汤唯则笑回“여보（丈夫）”，她用手捂脸笑的样子被主持人调侃为脸红了，大家也被她的娇羞模样逗乐。场外的金泰勇听后笑得眼睛眯成了一条缝，足见夫妻俩感情深厚。
谈到再次与丈夫合作，汤唯不吝赞美道：“我当然是想和金泰勇导演再合作啊！因为作为一名女演员，与他合作能被充分理解和保护，并且能够展示自己的空间，他擅长挖掘我们的潜能。”汤唯此前主演的《分手的决心》由朴赞郁执导，曾获得第43届青龙电影奖、第59届百想艺术大奖、第16届亚洲电影大奖等多个影后奖项，她也成为青龙奖史上首位外国人影后，备受瞩目。
虽然她在《分手的决心》中展现了流利的韩文，但在韩国首尔宣传电影时自曝其实不会韩语。她解释道，为了拍摄该片上了韩文班学习高级韩语，但只是死记台词。在今年的百想艺术大奖颁奖典礼上，汤唯用韩语表达了感恩之情，让人惊艳。她此次受访时解释说，她当时用了很多时间准备得奖感言，并且全部用韩文讲，坦言韩文学习得还不够好，并表示：“站在台上说韩语真的太难了，比拍电影还难。”
在《Wonderland》中，汤唯饰演的考古学家“白莉”通过人工智能AI服务与女儿进行视讯沟通，隐藏了自己已经去世的事实。在现实生活中，汤唯在韩国工作时也会天天与在中国上学的8岁女儿视讯，努力成为一个像朋友一样的母亲。她坦言，成为母亲之前很难演母亲角色，不过这次感觉好多了。
汤唯还希望自己能够更精进韩文，以便在演出韩国作品时展现不一样的感觉。她期待有一天能够直接与对手演员沟通，实现更好的互动。
(内文照片来自GOOGLE)