在持续了四年的紧张局势及经济联系中断之后，印度和中国终于在喜马拉雅山脉实际控制线（LAC）巡逻安排方面达成了一项关键协议。这一协议是朝着解决持续的边境冲突迈出的重要一步，有望恢复该地区的和平与稳定，并帮助那些因紧张关系而受影响的人的生计。
对于印度商界而言，这一协议不仅带来了宽慰，更是带来了新的乐观情绪。长期受到双边关系紧张影响的企业家们，现期待重新恢复联系并重振他们的生意。纳菲苏尔·Q.吉拉尼（Nafisul Q Jilani）便是其中之一，他的公司因协助中国企业在印度举办贸易展而曾经生意兴隆。然而，随着签证限制和外交对峙，他的生意陷入困境。
吉拉尼的经历反映了许多类似的故事。在边境冲突导致外交破裂后，经济受到了严重干扰。他回忆道：“双方的企业都遭受了巨大打击。两国商人都在绝望地等待情况好转，但希望变得越来越渺茫。”签证未能及时签发，会展、观光和旅游业受到巨大冲击，这些行业的失业率也在上升。
然而，新的巡逻安排协议带来了一丝希望。吉拉尼充满热情地说：“这一宣布带来了许多喜悦。我期待着重新开始繁忙的业务，帮助我的中国合作伙伴重新建立联系。我们两国的经济都在快速成长，对我们来说，探索双方的机会至关重要。”
出口茶叶的商人吉坦德·昌达克（Jitendar Chandak）在两国外交冻结期间也遭遇了挑战，他表示，由于无法邀请中国商业伙伴，损失巨大。现在随着关系可能正常化，他满怀希望地说道：“我终于可以邀请我的商业伙伴和朋友到印度来了，我们可以进一步拓展业务。”
印度-中国商会主席纳雷什·古普塔（Naresh Gupta）认为，巡逻安排的协议不仅解决了当前的紧张局势，还为两国之间更深层次的经济合作提供了可能性。他设想印度的生产能力与中国的制造专长结合，将推动共同经济增长。他说道：“中国严谨的工作文化可以对印度工业产生正面影响，印度企业也能从中国的技术和制造业进步中获益良多。”
尽管巡逻协议达成是一个里程碑，专家指出，在印度和中国之间重建信任需要时间。此前，两国在拉达克地区各驻扎了近六万名士兵，冲突带来的伤痕深刻。印度外交秘书维克拉姆·米斯里（Vikram Misri）在概述协议细节时强调，双方同意“实际控制线的神圣不可侵犯”，这为边境沿线未来的和平和安宁奠定了基础。
这一协议不仅有助于缓解地面上的紧张局势，还可能为莫迪和习近平在即将于俄罗斯举办的金砖国家峰会上的高层讨论铺平道路。这种对话可能为贸易、技术和基础设施等领域的进一步合作奠定基调。
对于吉拉尼、昌达克乃至古普塔等企业主而言，这一协议不仅仅是解决边境争端的契机，更是恢复长期停滞经济合作伙伴关系并在两国间重建信任的机会。这对印度和中国来说都至关重要，双方的经济潜力密不可分。随着实际控制线沿线争端情况趋于稳定，各方希望新的稳定时期能够带来一个合作时代，使两国的政府和民众共同受益。
(内文照片来自GOOGLE)